[{date:"2021年01月01日 (周五)",name:"新年New Year's Day"
,description:"公众假期。元旦和除夕在波兰被称为Sylwester（圣西尔维斯特节），标志着狂欢节的开始，狂欢节期间举行了庆祝活动，例如舞会和派对。数百年来，一种流行的有趣传统是kulig（雪橇）。波兰的许多人通过舞蹈，音乐会和以传统波兰菜肴（包括bigos（猎人的炖菜））为特色的美食来庆祝元旦。"
},
{date:"2021年01月06日 (周三)",name:"主显节Epiphany"
,description:"公众假期。主显节是波兰许多地方的大型庆祝活动，以街头游行，歌唱颂歌和耶稣诞生场景的重演为特色。街头游行通常由三位智者组成的队伍游行，他们在一些城镇向人们提供糖果和小点心。当地的教区牧师宣扬主显节的重要性，许多房屋都得到了祝福。有些人在他们的门上放了3个小盒子，每个盒子里装有水，香和粉笔，以纪念明智的国王给耶稣的礼物。"
},
{date:"2021年02月14日 (周日)",name:"情人节Valentine's Day"
,description:"非公众假期。情人节专注于爱情，浪漫，欣赏和友谊。情人节那天，巧克力，红色心形糖果和其他礼物被送给亲人。在波兰也可以看到母亲节，父亲节和妇女节，在这里，朋友，伴侣和家人都会收到礼物，卡片或鲜花。"
},
{date:"2021年04月02日 (周五)",name:"耶稣受难日Good Friday"
,description:"非公众假期。在波兰的一些城镇中，有耶稣受难节游行。这些游行纪念耶稣被钉在十字架上之前生命的最后时刻。在某些教堂中还可以看到耶稣的身体复制品。有些人还通过在耶稣受难日不吃某些类型的食物（例如红肉）来禁食。"
},
{date:"2021年04月03日 (周六)",name:"圣周六/复活节前夜Holy Saturday"
,description:"非公众假期。在波兰，许多人在圣周六将盛满复活节食物的篮子带到他们的教堂，以得到特殊的祝福。传统上，篮子应该至少包括面包，鸡蛋，盐，烟熏肉，奶酪，辣根和蛋糕。如今，有些人在他们的复活节篮子里添加了巧克力和水果。"
},
{date:"2021年04月04日 (周日)",name:"复活节Easter Sunday"
,description:"公众假期。许多人涂复活节彩蛋（pisanki），然后在复活节那天为有特殊服务的教堂祝福。充满活力的家庭早餐会在波兰庆祝复活节。桌子上通常摆放着复活节彩蛋，春天的花朵，用蛋糕或糖制成的“复活节羊羔”，以及诸如香肠，煮鸡蛋，辣根汤和培根之类的饭菜。Emaus是克拉科夫的当地传统，人们在那里摆放小饰品，玩具和糖果的摊位。第二天，复活节星期一，也是波兰的公共假日。"
},
{date:"2021年04月05日 (周一)",name:"复活节翌日Easter Monday"
,description:"公众假期。Smigus Dyngus是一种传统，人们使用水桶提桶或水枪将彼此浸泡在水中。另一个活动是在克拉科夫举行的Emaus博览会，人们在那里摆放糖果，玩具和小饰品的摊位。 "
},
{date:"2021年05月01日 (周六)",name:"劳动节Labor Day / May Day"
,description:"公众假期。波兰的许多人都喜欢在5月1日到户外活动，因为这标志着春季天气转暖的时期。这是一个称为Majówka的假期季节的一部分，其中包括5月3日庆祝的波兰宪法日。在一些主要城市，偶尔会举行游行以增进工人的权利。 "
},
{date:"2021年05月02日 (周日)",name:"国旗日Day of the Flag"
,description:"非公众假期。"
},
{date:"2021年05月03日 (周一)",name:"宪法日Constitution Day"
,description:"公众假期。宪法日是称为Majówka的假期的一部分，其中还包括5月1日/劳动节假期。通过阅兵，春季音乐会和家庭野餐来庆祝。许多人还聚集在华沙的毕苏斯基广场的无名英雄墓（GróbNieznanegoŻołnierza）。这座纪念碑是献给为波兰献出生命的无名战士的。"
},
{date:"2021年05月23日 (周日)",name:"五旬节/圣灵降临节Whit Sunday"
,description:"公众假期。波兰的许多教堂在圣周日为特殊服务敞开大门。有些人用绿色装饰他们的房屋，尤其是用绿叶装饰的树枝，希望上帝的祝福能降临到他们的家庭和房屋中。"
},
{date:"2021年05月26日 (周三)",name:"母亲节Mother's Day"
,description:"非公众假期。在波兰的母亲节，许多母亲和母亲的身影都得到了卡片，鲜花，蛋糕或其他礼物。在波兰的一些学校和日托机构中，孩子们为母亲制作月桂树，这是用鲜花装饰并写有个人笔记的纸。一些学校举办特殊的母亲节活动。"
},
{date:"2021年06月03日 (周四)",name:"基督圣体节Corpus Christi"
,description:"公众假期。大批人在波兰的许多村庄，城镇和城市参加户外游行。游行队伍包括穿着白色衣服的孩子，他们在大街上散落着花瓣。一些游行队伍的参与者停下来在临时的神社祈祷。科珀斯克里斯蒂（Corpus Christi）期间，许多房屋都装饰有宗教偶像。"
},
{date:"2021年06月23日 (周四)",name:"父亲节Father's Day"
,description:"非公众假期。许多波兰人在父亲节庆祝和尊敬他们的父亲或父亲形象。许多父亲收到父亲节快乐的评论，例如“ Wszystkiego najlepszego z okazji dnia ojca”。一些父亲得到了卡片和礼物。"
},
{date:"2021年08月15日 (周日)",name:"圣母蒙召升天/圣母升天节Assumption of Mary"
,description:"公众假期。波兰许多人参加弥撒。许多教堂都为纪念为自己的国家而战死的波兰士兵提供服务。在一些公墓举行聚会，以纪念死去的士兵们为生。8月15日的另一项盛事是在华沙无名战士墓附近的卫兵换岗。琴斯托霍瓦（Czestochowa）的贾斯纳·戈拉（JasnaGóra）保护区是整个波兰乃至全世界朝圣者的主要目的地。许多朝圣者在数百公里的日子里祈祷和唱歌。"
},
{date:"2021年11月01日 (周一)",name:"万圣节All Saints' Day"
,description:"公众假期。为了纪念波兰各个城镇的圣徒，举行了特殊的教堂仪式。波兰许多人在墓地死者家属和朋友的坟墓上放鲜花和蜡烛。这一传统一直持续到11月2日的“万灵节”（Dzien Zaduszny或Zaduszki），但这不是公共假日。"
},
{date:"2021年11月11日 (周四)",name:"停战日Armistice Day"
,description:"公众假期。波兰的城镇（包括华沙的Pilsudski广场）会举行盛大的聚会和游行。许多教堂都举行特别庆祝独立日的活动。另一个亮点是独立竞赛，有成千上万的参与者。"
},
{date:"2021年12月24日 (周五)",name:"平安夜Christmas Eve"
,description:"非公众假期。圣诞前夕，圣诞节和节礼日（或圣史蒂芬节）是许多波兰家庭庆祝的重要日子。圣诞节准备工作在12月25日之前的几天开始。房屋和公寓都经过清洁和装饰，包括圣诞树。传统上，圣诞树上装饰有蜡烛或灯，玻璃或蛋壳制成的装饰品，以及12月24日包装的点心。备有传统波兰菜肴组成的特别晚餐，并于平安夜食用。菜肴包括甜菜根汤（barzcz），酿蘑菇的饺子（uszka），白菜以及蛋糕，水果和糕点。一些主持人为意外的客人准备额外的座位并不稀奇。习惯上也要把用面粉和水制成的圣诞节薄饼（oplatek）弄碎并送给客人。在12月24日至25日的午夜，许多人参加了特别的教堂弥撒。"
},
{date:"2021年12月25日 (周六)",name:"圣诞节Christmas Day"
,description:"公众假期。圣诞前夕（Wigilia），圣诞节和节礼日（或圣史蒂芬节）是许多波兰家庭庆祝的重要日子。圣诞节准备工作在12月25日之前的几天开始。房屋和公寓都经过清洁和装饰，包括圣诞树。传统上，圣诞树上装饰有蜡烛或灯，玻璃或蛋壳制成的装饰品，以及12月24日包装的点心。许多家庭和朋友喜欢聚在一起庆祝圣诞节。习惯上是将由面粉和水制成的圣诞薄饼（oplatek）打破并送给亲人。圣诞老人（Mikolaj）通常不会在圣诞节前夕/天到来，但会在12月6日（圣尼古拉斯的盛宴）出现。圣诞节庆祝活动将在12月26日继续进行，而波兰也将放假一天。"
},
{date:"2021年12月26日 (周日)",name:"Second Day of Christmas"
,description:"公众假期。与圣诞节前夕（Wigilia）和圣诞节一起，节礼日是许多波兰家庭庆祝的重要事件。许多教堂在节礼日提供特殊服务，节礼日也是家庭聚会和度过时间的日子。受欢迎的圣史蒂芬节活动包括重演戏剧中的耶稣降生场景，以及用婴儿床（szopka）或向家中歌唱。"
},
{date:"2021年12月31日 (周五)",name:"新年前夜New Year's Eve"
,description:"非公众假期。除夕和元旦之间的午夜时分，波兰许多城市上空的天空都燃着烟花。许多人敬酒酒告别了旧的一年，并在这一刻迎接新年。通常也希望朋友和家人新年快乐。其他受欢迎的活动包括乘坐雪橇，篝火晚会，舞蹈，舞会，派对和其他形式的娱乐活动，以庆祝新年的到来。餐点包括香肠或bigos（波兰炖肉）。"
}]